В 2006 году, после реставрационных работ, деревня Марии Антуанетты была открыта для публики, и сейчас каждый желающий может полюбоваться колоритными сельскими пейзажами 18 века, которые радовали королеву и ее детей.
Ниже в разделе «Как добраться до деревушки Марии Антуанетты», будет приведена подробная общая схема дворцово-паркового комплекса Версаль на русском языке и показан маршрут, позволяющий добраться до поместья Трианон и деревушки королевы. На схеме также показаны другие интересные места Версальского парка.
Деревня (ферма) Марии Антуанетты в Версале
В 1783-1786 годах вокруг живописного озера в поместье Трианон архитектором Ричардом Мике была сооружена небольшая деревня, состоящая из окруженных садами традиционных деревенских построек, предназначенных как для получения различных сельхозпродуктов, так и для пребывания королевы.
Мельница
Дом мельника
Дом садовника
Молочная ферма
Голубятня
Будуар королевы
Архитектор, используя сочетание традиционных французских, фламандских и нормандских стилей, построил идеальную деревню, в которой у Марии Антуанетты создавалась полная иллюзия сельской жизни. Несмотря на свой пасторальный облик, деревушка с ее садами, огородами и полями поставляла много продуктов, овощей и фруктов на кухню Версальского дворца, на ферме производилась молочная продукция, которую особенно любила королева.
Пять коттеджей из двенадцати предназначались лично королеве. Там были расположены ее главный дом, салон, будуар, бильярдная, кухня. Эти коттеджи, как и другие постройки, имели деревенский внешний вид, но внутри была создана роскошная обстановка, обеспечивающая комфортное времяпровождение.
Королева любила прогуливаться по деревне со своими детьми в одежде простой крестьянки. К этим прогулкам и развлечениям часто присоединялись ее друзья, круг которых был весьма ограничен.
На схемах и указателях деревушка королевы обозначается как «Hameau de la Reine» (на французском языке) или «Queen’s Hamlet» (на английском языке). На показанной ниже схеме 1 поместья Трианон, на территории которого расположена деревня, она выделена желтой линией (в правом нижнем углу).
Схема 1. Поместье Трианон
1 — Часовня. 2 — Французский сад. 3 — Французский павильон. 4 — Прохладный павильон. 5 — Театра Королевы. 6 — Скала. 7 — Бельведер. 8 — Грот. 9— Сад Жюсье. 10 — Английский сад. 11 — Храм любви. 12 — Дом Королевы. 13 — Башня Мальборо. 14 — Молочная ферма. 15 — Мельница. 16 — Будуар. 17 — Малая кухня. 18 — Ферма. 19 — Дом садовника. 20 — Плоскодонный бассейн с фонтаном. 21 — Фонтан «Каскад». 22 — Амфитеатр. 23 — Верхний партер. 24 — Нижний партер. 25 — Королевский сад. 26 — Фонтан «Подкова».
Поместье Трианон
Желающим увидеть деревню Марии Антуанетты надо покупать общий билет в Трианон. Поместье раскинулось на месте бывшей деревни Trianon и включает Большой и Малый дворцы Трианон с прилегающими к ним парками и уже упомянутую деревушку королевы.
На схеме выше показаны все основные достопримечательности Трианона, и каждый может составить маршрут с учетом своих интересов.
Бельведер и скала
Надо предупредить, что придется много ходить пешком, поэтому обязательно наденьте удобную обувь.
Есть несколько оборудованных мест, где можно отдохнуть.
Бесплатные туалеты есть у входов в Большой и Малый Трианон, а также на территории деревушки. Там же можно купить воду в бутылках. Желающие сэкономить несколько евро могут набрать воду из питьевого крана в зале для отдыха на входе в Малый Трианон. Рядом есть также небольшой буфет, и неплохо взять с собой пару сэндвичей или другой перекус, так как на свежем воздухе быстро разгорается аппетит.
Как добраться до деревни (фермы) Марии Антуанетты. Схема Версаля на русском языке
Вход в сады и парки Версаля бесплатный. На общей схеме 2 дворцово-паркового комплекса красной пунктирной линией показан маршрут до поместья Трианон, на территории которого находится деревушка Марии Антуанетты, от входа в Версальский дворец.
Схема 2. Дворцово-парковый комплекс Версаль
Расстояние от Версальского дворца до дворцов Трианона — около полутора километров. Прогулка неспешным шагом займет 25-30 минут.
Для тех, кто планирует посетить только малый Трианон и деревушку, красными стрелками на схеме показан короткий маршрут по аллее Сент-Антуан (Allée Saint-Antoine). На аллею надо повернуть около круглого водоема Большого канала. Там на правом берегу расположена лодочная станция (на фото ниже). Расстояние от входа в Версаль до Большого канала — примерно один километр (15 минут ходьбы спокойным шагом).
Большой канал
Доехать до дворцов Трианона можно также на туристическом поезде. На схеме 3 показан маршрут и остановки туристического поезда. Место его отправления на схемах 2 и 3 обозначено красным треугольником (от Северной террасы — 28).
Схема 3. Маршрут туристического поезда
Желающие осмотреть сады и фонтаны Версаля, также могут воспользоваться приведенной схемой 2, на которой обозначены самые интересные места.
В парке есть зоны для пикников, для игр в мяч, на большом канале можно покататься на лодке, есть несколько точек общественного питания, предлагающих перекусить, съесть мороженое и выпить прохладительные напитки.
Режим работы и стоимость билетов в поместье Трианон в Версале
Дворцы Трианона и деревня Марии-Антуанетты открыты ежедневно, кроме понедельника и праздничных дней:
· высокий сезон: 12:00 — 18:30;
· низкий сезон: 12:00 — 17:30.
Цена билета на посещение поместья Трианон (Billet Domaine de Trianon), включая осмотр деревни Марии-Антуанетты, стоит 12 евро. Билеты покупаются в кассах Трианона. Одна касса находится рядом с входом в Большой Трианон Grand Trianon (на схеме 1 показан черной стрелкой), другая — рядом с входом в Малый Трианон Petit Trianon (на схеме 1 показан красной стрелкой).
Посетить Трианон можно также по билетам для осмотра всех достопримечательностей Версаля, включая главный дворец. Такие билеты стоят:
на один день (Passeport) — 20 евро;
на два дня (Passeport 2 jours) — 25 евро.
Более подробную и наиболее актуальную информацию можно найти на официальном сайте Château de Versailles.
Режим работы и стоимость билетов на туристический поезд Версаля
Часы работы туристического поезда:
С 1 ноября по 31 марта первое отправление от Северной террасы в 11:10, последнее — в 17:10.
С 1 апреля по 31 октября первое отправление от Северной террасы в 11:10, последнее — в 18:50.
Интервалы движения — 10-20 минут, в зависимости от сезона и времени суток.
Полный билет на весь маршрут туристического поезда стоит 8 евро. Еще за 4 евро желающие могут взять аудиогид. Только обратный билет от дворцов Трианона до конечной остановки — 4,3 евро.
Сравнение вариантов как добраться из Парижа в Версаль самостоятельно и цены можно найти здесь.
В. Белый